Articles
Boris Poplavski, Histoire de la Littérature russe, Fayard, 1988.
Modalités et fonctions du décor dans La Perspective Nevski de Nicolas Gogol, La Licorne n°10, Poitiers, 1986, p. 66-80.
Vers une approche psychologique de la littérature, Revue de la Psychologie de la Motivation, Paris, 1988, p. 41-67.
Avant le lever du jour de Mikhaïl Zochtchenko, récit d’un combat contre la dépresion, Revue de la Psychologie de la Motivation, Paris, 1991.
Cinq articles pour le Vocabulaire de la Perestroïka, ouvrage collectif dirigé par Michel Niqueux, Editions Universitaires, 1989.
Le facteur humain
Les groupes informels de jeunes
La psychiatrie
La psychologie
Le sexe
Deux traductions, La Licorne n°17, 1990, Poitiers, 50 p.
La maison dans la neige, N. Noussinova (sur Zamiatine).
Mademoiselle Lise, F. Sologoub, en collaboration avec Jean Breuillard.
Deux articles dans La question russe, ouvrage collectif dirigé par Michel Niqueux, 1992, Editions Universitaires, Paris :
La naissance d’une médecine russe
Le nationalisme dans la médecine russe
Est-il facile d’être jeune?, ou l’effet-fiction au service de la vérité (en collaboration avec Gilles Menegaldo), La Licorne n°24, Poitiers, 1992.
Boris Poplavski et la signification de son œuvre pour la Russie d’aujourd’hui, Celovek n°5, Moscou, 1992,Institut des Sciences de l’Homme de l’Académie des Sciences de Russie.
La prose de Boris Poplavski, 91 p., cours d’agrégation pour le CNED, 1993-1994.
Poplavski, Literaturnoe Obozrenie N°2-1996, Moscou.
De l'Allemagne hitlérienne à la résistance à Limoges : l'itinéraire de Joseph Ratz, émigré russe, Slavica Occitania n° 3, Toulouse, 1996.
Refoulement et amnésie infantile chez Zochtchenko : du refus de la mémoire à la rétrospection, Mémoire de la Russie, Identité nationale et mémoire collective, L'Harmattan, 1996.
Les Russes à Berlin (1919-1937), Slavica Occitania n° 4, Toulouse, 1997.
L'émigration russe (1919-1939), Toute la France - Histoire de l'immigration en France au XXème siècle, sous la direction de Laurent Gervereau, Pierre Milza, Emile Temime, Somogy éd. d'Art, BDIC-Musée d'Histoire contemporaine, 1998.
Les Russes dans le Sud-Ouest de la France, Slavica Occitania n° 7, Toulouse, 1999.
Ariane Scriabina (1906-1944), héroïne de la Résistance française à Toulouse, ibid.
Société de l'exil et censure : l'exemple de l'émigration russe de l'entre-deux guerres, Censure(s) et identité(s), Les Cahiers FORELL, UFR Lettres et Langues de Poitiers, 1999.
La jeune génération des avant-gardistes russes à Paris, 1921-1930 - Slavica Occitania n° 11, Toulouse, 2000.
Les peintres juifs russes entre rejet et acceptation de leur héritage culturel, Les émigrés juifs russes en France, Université de Jérusalem, janvier 2001.
Boris Poplavski, Rencontres à Montparnasse (un « dossier Poplavski-Mintchine » conçu et coordonné par H. Menegaldo, avec un texte de présentation par H. Menegaldo, des articles de Poplavski sur la peinture traduits par Maud Mabillard, des poèmes traduits par H. Menegaldo, des dessins inédits de Larionov, Terechkovitch, Poplavski), Pleine Marge, Cahiers de littérature, d'arts plastiques et de critique n° 33, juin 2001.
Traductions de poèmes de Poplavski, revue Lettres Russes n° 30, Paris, février-mars 2002.
Anna Karénine entre censure et stéréotypes, Slavica Occitania n° 13, Littérature et cinéma russes, 2002.
Réflexion(s) sur les marges, Figure(s) de la Marge, coll. « Des sociétés », PUR, juin 2002.
Entretien avec l’écrivain russe Nicolas Bokov, revue XXe siècle, 2003.
Boris Poplavski, ou la tentation gnostique, Slavica Occitania n°16, Bogomiles, Patarins et Cathares, dir. Jean Breuillard, Toulouse, 2003.
Psychanalyse vs Pavlovisme en URSS : une question d’identité(s), Actes du Colloque Identité(s), publications de la MSHS, Poitiers, 2004.
L’exil dans la prose de G. Gazdanov et B. Poplavski, (en russe) Actes du Colloque L’Europa nella specchio della prima emigrazione russa, Rome, 2004.
Poplavski et ses amis (en russe) ; documents inédits, lettres, poèmes des jeunes avant-gardistes russes à Paris, illustrations inédites avec introduction et commentaires, From the other shore, vol. 4, Univ. Of Toronto, Canada, 2004, Leonid Livak ed., Charles Schlacks, jr. Publ., California.
La psychologie soviétique : quelques jalons, Slavica Occitania n° 18, Toulouse, 2004.
La psychanalyse russe prise aux mots (en coll. avec Jean Breuillard), Slavica Occitania n° 18, Toulouse, 2004. Dans le même numéro : interview de deux psychanalystes russes et traductions d’articles.
La vie et l’œuvre du peintre Abraham Mintchine (texte en français et russe), Mintchine, découvertes récentes, éd. Massimo Di Veroli, Paris, 2005.
Édition annotée et commentée de l’article de Poplavski sur l’expositon Die erste russische Kunstauasstellung à la Gal. Van Diemen, Berlin, 1922, Diaspora, Saint-Pétersbourg, mai 2005.
La conversion de Nicolas Bokov : récits d’un pèlerin russe ? Religion et Nation, Cahiers de la MRSH de Caen, n° 43, Pôle Identités-Mémoires, mai 2005.